LES EXPEDIENTS SALVIFIQUES
LES
EXPEDIENTS SALVIFIQUES
Le Vénéré du
Monde :
Le Héros du monde, on
ne peut en prendre la mesure ;
Pas plus les dieux
que les gens de ce monde, les êtres de toute espèce, nul ne peut connaître
l’Eveillé.
Sa force, son
assurance, sa délivrance, ses recueillements, ainsi que les autres attributs
d’éveillé, nul n’est capable de les sonder, car il a dès l’origine, auprès
d’Eveillés sans nombre, pratiqué les voies en leur totalité.
La Loi profonde et
sublime est impossible à voir, difficile à comprendre.
Cette Loi ne se peut
indiquer, le discours qui en marque l’aspect s’éteint et disparaît ;
Parmi les autres
êtres, nul n’est capable d’en avoir l’intelligence, si ce n’est la multitude
des êtres d’Eveil dont la force de la foi est bien affermie.
Même si le monde
était rempli de gens tous semblables à Shâriputra qui s’épuiseraient la pensée
à la mesurer ensemble, ils ne pourraient sonder la sagesse de l’Eveillé.
Çâriputra :
- « Roi de la Loi, vénérable sans
supérieur, parle seulement, et veuille le faire sans réticence ;
Parmi la foule
innombrable de cette assemblée, il s’en trouve qui pourront croire avec respect. »
Çâriputra :
- « l’Eveillé a déjà au cours des âges
sauvé de tels êtres par son enseignement ;
Tous, d’un seul cœur
et la paumes jointes, veulent ouïr les propos de l’Eveillé.
Nous, les mille deux
cents, et tous ceux qui sont en quête de l’état de l’Eveillé, souhaitons que,
pour cette foule, vous condescendiez seulement à prêcher avec discernement.
Ceux-ci, à entendre
cette Loi, concevront une grande joie. »
Je réfléchis alors en
moi-même :
- « Si je ne fais que l’éloge du Véhicule
d’Eveillé, les êtres plongés dans la douleur ne pourront croire cette
Loi ;
Ils l’enfreindront en
leur manque de foi et tomberont dans les trois mauvaises voies.
Je ferai mieux de ne
pas exposer la Loi et d’entrer rapidement dans l’Extinction. »
- Mais la Voie que j’ai faite à présent
mienne, je dois moi aussi la prêcher en trois véhicules. »
- « Hommage aux Eveillés ! »
- «Je suis apparu en un âge de souillures et
de maux ;
Comme le prêchent les
Eveillés, c’est ainsi que j’agirai, en pleine conformité. »
- Cette Loi sublime
est l’essentiel secret des Eveillés.
De par les âges
mauvais, affligés des cinq souillures, ne se délectant que dans leur
attachement au désir, de tels êtres ne recherchent finalement pas la Voie de
l’Eveillé.
Les méchants des âges
à venir, entendant le Véhicule Unique prêché par l’Eveillé, égarés qu’ils sont,
ne le recevront pas avec foi ;
Ils ruineront la Loi
et tomberont dans les mauvaises voies.
Il s’en trouvera,
plein de honte et de vergogne, en toute pureté, qui aspireront à la Voie de
l’Eveillé.
C’est pour de telles
gens que je ferai amplement l’éloge de la Voie du Véhicule Unique.
Fin du premier livre